QUITE sensibly, Liverpool FC have issued members of staff with a list of words that could get people's backs up a bit.
The list of words which "the Club considers unacceptable" includes some of the more obvious racial epithets - but equally intolerable gender-insulting examples such as "play like a girl" and some which might even be a bit debatable, such as "man up".
The Independent's senior editors tasked writers with bringing this kind of attitude to some of the terrace's best-known chants.
Before: "Who ate all the pies, who ate all the pies? You fat bastard, you fat bastard, you ate all the pies!"
After: "Who ate all the pies, who ate all the pies? Please consider, please consider, the five-two diet."
Before: "You're going home in a f****** ambulance."
After: "You're going home in a Serco ambulance."
Before: "I want to go home, I want to go ho-ome, Town X is a s***hole, I want to go home."
After: "I want to go home, I want to go ho-ome, the lack of private investment in public-service-dependent northern towns like this one has cast a shadow across their post-recession streets, I want to go home."
Update your news preferences and get the latest news delivered to your inbox.